Prevod od "mu podařilo" do Srpski


Kako koristiti "mu podařilo" u rečenicama:

Během prezidentství Jimmyho Cartera se mu podařilo uprchnout v balonu.
Uspeo je da pobegne u balonu za vreme Džimija Kartera.
Ale nezapomeň, učedník musí být dost silný na to, aby se mu podařilo to, v čem jiní zklamali.
Ali ne zaboravi, uèenik mora da bude jak... ako želi da uspe tamo gde su drugi podbacili.
Ať se mu podařilo přežít jakkoli, z čeho-- z čeho usuzuješ, že nejde o izolovaný případ?
Какогод да је успео да преживи, шта шта те тера да помислиш да он није изоловани случај?
Třeba se mu podařilo toho útočníka vyfotografovat.
Погледајте. Можда је успео да сними нападача.
Potom jsme se procházeli, mluvili o léčitelství, a pak si pamatuji, jak jsme stáli na rohu osmnácté a "T"... a nějak se mu podařilo strčit mě jazyk do krku.
U svakom sluèaju, posle veèere smo prošetali prièajuæi o zdravstvenoj zaštiti, za ime Boga i sledeæe što znam je da smo stajali na uglu 18-te ulice i "T-a"... i on se nekako snašao i gurnu je svoj jezik u moje grlo.
Přesto se mu podařilo utéct ze zamčené místnosti.
lpak je nekako uspeo da pobegne iz duplo zakljuèane sobe.
Cavanaugh nemá mozek, aby se mu podařilo něco takového.
Cavanaugh baš i nije pametan... da bi smislio ovako nešto.
Zatím se mu podařilo rozdělit rodinu na dvě části.
No uspio je samo podijeliti obitelj na dvije frakcije.
Vždycky jsem měla pocit, že celá ta věc je jakýsi druh vnitřního vtipu, do kterého se mu podařilo dostat.
Стално сам имала осећај да је цела ствар нека интерна шала коју је само он знао.
Jak se mu podařilo udržet Titana pod zámkem v Belle Reeve?
Kako je ovaj tip drzao Titan-a zatvorenog u Belle Reve-u?
Byl přesvědčen o tom, že se mu podařilo objevit způsob, jak detekovat ten jed.
Bio je uveren da je pronašao naèin da otkrije prisutnost otrova u telu.
Ale Sayers do toho šel, potom se mu podařilo ještě něco.
Ali Sayers je to uzeo, i onda je uzeo još jedan.
Dokonce se mu podařilo propašovat modřenku.
Èak je uspeo da ubaci i nešto plavo.
Fakt, že se mu podařilo nechat předchozí oběti přímo v cestě tornáda, je až udivující.
Èudo je da je uspeo dve žrtve da smesti na njegov put.
To ale pořád nevysvětluje jak se mu podařilo přemoci naši ochranku.
Ovo još uvek ne objašnjava... kako je on uspeo da se probije kroz naše obezbeðenje.
Ale nějak se mu podařilo znovu vzlétnout a dostat se na místo určení.
Ali nekako se ponovno vinuo i stigao na svoje odredište.
Tu pozici dostal hlavně proto, že se mu podařilo dostat Zawariho.
Pozicija do koje je došao uglavnom zahvaljujuæi njegovom uspehu u ubistvu Zawari-ja.
Ale nehledě na to, čím vším si prošel, se mu podařilo přežít.
Bez obzira na sve što je prošla, izdržala je.
Kdyby se mu podařilo najít dostatečnou omluvu, hned by sem přišel.
Da može da naðe izgovor, odmah bi došao ovamo.
Jak se mu podařilo vyhodit proud v celém městě a přesto se dostat do mobilní sítě?
Kako je izazvao mrak u celom gradu i pristupio mobilnoj mreži?
Je v terénu týden, a už se mu podařilo proniknout dovnitř.
Radi veæ celu sedmicu i ušao je u mrežu.
Odum je v terénu týden, a už se mu podařilo proniknout dovnitř.
Odum je sedam dana na zadatku, i veæ je ušao u mrežu.
Buď se díváme na opravdu zachovalou mrtvolu, anebo se mu podařilo utéct poté, co předstíral vlastní smrt.
Ili je jako dobro oèuvan leš, ili je pobegao tako što ja lažirao svoju smrt.
Také se mu podařilo zařídit vízum pro svou snoubenku.
Takoðe je uspeo da obezbedi i vizu za njegovu verenicu.
Nějak se mu podařilo nás vytáhnout a odvézt do své chaty.
Nekako nas je izvukao i odveo u svoju kolibu.
Nějak se mu podařilo získat moje kreslené návrhy, které byly na modelu v mé podobě.
Некако, он је успео да пронађе ови дизајни сам дравн на моделу то је непогрешиво мене.
Za použití těl sedláků, kteří patřili pod jeho správu, se mu podařilo vydestilovat vodu do životadárné esence.
Služeæi se telima seljaka koji su pripadali njegovom posedu uspeo je iz vode da destiliše njenu životvornu esenciju.
Říká, že to byla Boží vůle, že se mu podařilo uniknout před útokem dronu.
Kaže da je božjom voljom izbegao napad drona.
A teď hledá kartu, kterou se mu podařilo schovat, se všemi starými AGRA informacemi, ale proč?
I sada traži USB koji je uspeo da sakrije, sa svim AGRAinim starim alijasima na njemu, ali zašto?
Při prvním pokusu zkoušeli, co by mohl útočník udělat, pokud by se mu podařilo získat přístup k vnitřní síti automobilu.
Прво су испитивали шта неко може да уради ако нападач има приступ интерној мрежи аутомобила.
Podívejte se na Ragava, na tu chvíli, kdy se jeho tvář mění, protože pochopil, že se mu podařilo přesvědčit toho muže.
Погледајте Рагава, тај тренутак када му се лице промени јер је схватио да је променио схватање тог човека.
0.87528204917908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?